rip apart

Underneath this image of normalcy, something threatened to rip the family apart.

在这种常态的表象下，这个家庭面临着四分五裂的风险。

you were the guy who would rip someone apart just for the fun of it?

那时候的你会为了取乐把人撕成碎片

Thus, Europe and Africa move further east, allowing the Atlantic to rip apart during the slide northward.

因此，欧洲和非洲进一步向东移动，导致大西洋在向北滑动期间被扯破。

These humans ascended into energetic violence that began to rip us apart in the etheric.

这些人类提升进能量暴力,开始在以太上撕裂我们的部份.

As I stood beside the photocopier clutching my discovery, a drawing pin was all I would have needed to rip apart that veil of secrecy.

当我攥着那份名单站在复印机旁的时候，我所需要的只是一枚图钉来把秘密公诸于众。

Fully-charged Devourers will rip apart a large Scorpion army quite quickly.

完全充能的吞食者可以非常迅速的干掉大量的蝎子.

Don't give me another reason to rip you apart.

别让我再多个理由把你撕成碎片

Or I will rip this town apart until it rains blood.

不然我将血洗本镇

If you want to rip it apart at the eleventh hour and start all over again, you never finish.

如果你想要撕裂它除了在最后一刻，并重新开始，你永远不会结束。

If you attack her again, she'll rip you apart.

如果你再找事的话，她就要把你撕成两半。

I'll rip him apart with my hands.

我要亲手把他撕成碎片。

He must subdue her, absorb her, rip her apart and consume her.

他立意要征服她, 吞了她, 不惜把她撕碎把她榨干.

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。

But experts warn that would likely rip the Democratic Party apart.

但是专家警告说，那样很可能会导致民主党分裂。

As bosses and romantic partners, narcissists can be insufferable, demanding perfection, highly critical and quick to rip apart the strongest of egos.

作为老板或恋人，自恋者可能会令人难以忍受、要求对方表现完美、吹毛求疵，很快便会摧毁对方最强烈的自尊。

Once you get enough people around the table, rip apart the assumptions that are holding you back.

一旦让足够多的人聚集到一起，把那些束缚你们的假设拆穿。

My task is to rip apart that dirty beast.

我的任务是撕碎那个肮脏的野兽。

I'll rip your whole body apart.

我要把你整个身体撕开。

Don't ever rip apart someone you personally don't know.

如果你自己不了解，最好不要说他人的坏话。

Team members can help each other out and encourage each other, or they can rip the team apart by being negative, by blaming, by working against common goals.

团队就意味着互相帮助，相互鼓励，如果你们采取消极的态度，经常抱怨，与你们的共同目标背道而驰，那么你们这个团队肯定会解体。

David Cameron today issues a highly personal plea to the people of Scotland not to rip apart the United Kingdom.

英国首相大卫卡梅伦今日发出了一项个人呼吁，请求苏格兰人民不要撕裂联合王国。

Shakespeare called it" the green-eyed monster," and once it gets a hold of your relationship, it sinks its teeth in and can rip it apart.

莎士比亚把嫉妒称之为“绿眼怪兽”一旦它掌控了你的关系，它就会把“牙齿“深深的插入（关系），并能将它撕碎。

Gossip girl: Sometimes fate throws two lovers together, only to rip them apart.

绯闻少女：有时，命运让相爱的两个人在一起，只是为了将他们分开；

It was too seriously damaged that it was in shreds rip apart

他的车子受到如此严重的损坏以至于支离破碎。

She'd let the bull rip her apart just so that you could see it.

你在场，她就可做到被牛撕烂。

Due to Morphix's modular nature, users can add their own personal tools/ settings using mini-modules instead of having to rip the entire CD apart.

根据Morphix的模块化特性，用户可以使用很小的模块来添加自己的工具/设置，而不用换出整张CD。

What could rip a star apart?

是何方神圣能把一颗恒星拆散了？

Try to rip it apart as rapidly as possible.

动作尽可能快地把它撕开。